zum Inhalt springen

Philosophische FakultätInstitut für Skandinavistik/Fennistik

Publikationen

Monographie:

  • Karl der Große im Norden. Rezeption französischer Heldenepik in den altostnordischen Handschriften. (Tübingen: Narr - Francke -  attempto, 2019 (= Beiträge zur nordischen Philologie; 65), zugl. Diss., Köln 2018).  Rezensionen: Roland Scheel in European Journal of  Scandinavian Studies 51.2 (2021), S. 378-383; Bernd Bastert in Das Mittelalter 26,2 (2021), S. 513–514, abrufbar unter https://heiup.uni-heidelberg.de/journals/index.php/mial/article/view/24459/18350

Herausgeberschaft:

  • Zusammen mit Anja Blode: Three Crowns and Eleven Tears. East Norse Philology from Cologne. Kopenhagen: Syddansk Universitetsforlag, 2022 (= Selskab for østnordisk filologi, nr. 4/Universitets-Jubilæets danske Samfund, nr. 605).

Aufsätze:

  • "Translating heroes, creating monsters – alterity discourses in Karl Magnus". In: Blode, Anja Ute und Elena Brandenburg (Hg.): Three Crowns and Eleven Tears. East Norse Philology from Cologne. Kopenhagen: Syddansk Universitetsforlag, 2022 (= Selskab for østnordisk filologi, nr. 4/Universitets-Jubilæets danske Samfund, nr. 605), S. 259–274,
  • "Übersetzungen im Kontext der ostnordischen höfischen Literatur". In: Horstschäfer,Dörthe, Stephan Michael Schröder & Päivi Toivio-Kochs (Hg.): Verbinden – verknüpfen – vermitteln. Festschrift für Marja Järventausta. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2022 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik; 33), S. 249–261.
  • "Karl Magnus Krønike im Kontext der nordischen Karlsepik". In: Bampi, Massimiliano u. Anna Katharina Richter: The "Eufemiaviser" and the Reception of Courtly Culture in Late Medieval Denmark. Tübingen: Narr - Francke - attempto, 2021 (= Beiträge zur Nordischen Philologie), S. 157-175.
  • "Translation and transmission of cultural texts into the Old East Norse literary system: Charlemagne in the North". In: Skovgaard Boeck, Simon und Seán D. Vrieland (Hg.): A Copenhagen Miscellany. Studies in East Norse Philology.  Syddansk Universitetsforlag: Odense, 2019 (= Selskab for Østnordisk Filologi; 3), S. 201-214.
  • "Wie Flores nach Norden wanderte – Kulturtransfer von Frankreich nach Skandinavien am Beispiel der Flóres saga ok Blankiflúr und Flores och Blanzeflor". In: Ferm, Olle et al. (ed.): The Eufemiavisor and Courtly Culture. Time, texts and cultural transfer. Papers from a symposium in Stockholm 11–13 october 2012. Stockholm: KVHAA, 2015 (= Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Konferenser; 88), S. 86–97.

Rezensionen:

  • Rezension zu Andreas Schmidt, Daniela Hahn (Hg.): Unwanted. Neglected Approaches, Characters, and Texts in Old Norse-Icelandic Saga Studies. München: Utzverlag, 2022. ISLAND 28 (1-2022), S. 64-68.
  • Rezension zu Rolf Heller: Kleine Schriften zur Laxdœla saga. Münchner Nordistische Studien 41. Hg. von Wilhelm Heizmann. München: Utzverlag, 2020.  ISLAND 27 (1-2021), S. 58-60.
  • Rezension zu Jan und Astrid van Nahl: Skandinavistische Mediävistik. Einführung in die altwestnordische Sprach- und Literaturgeschichte. Hamburg: Buske, 2019. In: ISLAND 26 (2020), S. 73-75.