Prof. Dr. Stephan Michael Schröder OS Seuchen und Epidemien in skandinavischer Literatur und Kino (Wintersemester 2020/21) Mi 12:00–13:30 Uhr – Der Kurs findet online via ZOOM statt, evtl. auch (nach Rücksprache mit den Teilnehmenden) in geblockter Form –

Universität zu Köln

Pest ("der schwarze Tod"), Lepra, Typhus, Cholera, Syphilis, Tuberkulose ("Schwindsucht"), Polio, Grippe (u.a. die "russische" 1889–90, die "spanische" 1918–19 und die "asiatische" 1957–58), AIDS und aktuell Covid-19: Infektiöse, lebensbedrohliche und epidemische Krankheiten wie diese haben auch in skandinavischer Literatur und Kino immer wieder ihren Niederschlag gefunden. In diesem Oberseminar soll es vor allem um die kulturelle Codierung von Krankheiten und ihrer (vermeintlichen) Herkunft gehen: Wie werden der Prozess der Ansteckung, wie werden Bakterien und Viren in den Texten und Filmen metaphorisiert? Was für Auswirkungen haben die Krankheiten auf Vorstellung von körperlicher Autonomie und sozialem Zusammenhalt? Welche Rolle spielen hierbei Parameter wie Geschlecht, Ethnizität oder allgemeiner das Eigene und das Fremde? Und schließlich: Inwiefern ist der spezifisch ästhetischen Verhandlung von Epidemien und Ansteckung auch eine autoreflexive Dimension zu eigen (apropos solcher Metaphern wie 'Kinoepidemie' oder 'Lesevirus')? Welche erzählgenerative Funktion haben Seuchen und Epidemien?

Teilnahmebedingungen:
Das Oberseminar richtet sich vor allem an Master-Studierende in der Skandinavistik und an Studierende im jolnes-Netzwerk. BA-Studierende der Skandinavistik im fortgeschrittenen Semester können nach persönlicher Anmeldung bei Prof. Dr. Schröder gegebenenfalls ebenfalls teilnehmen. Gute skandinavische Sprachkenntnisse sind die zwingende Voraussetzung, um an dem Oberseminar teilzunehmen.

Vorläufiger Sitzungsplan:

Ausgewählte Literaturhinweise

Zusätzliche Primärliteratur (Auswahl):

• Albertsson, Sofia: Stockholmspesten (2018)
• Bang, Herman: Ved Vejen (1886) [Tuberkulose]
• Bergkvist, Sven O.: Vägen till Ljusbacken (1950) [Tuberkulose]
• Bødker, Cecil: "Pest" (in: Ny dansk novellekunst, 1965)
• Einar Már Guðmundsson: Draumar á jörðu (2000)
• Friis, Jens Andreas: Fra Finnmarken. Skildringer (1881; vor allem der Abschnitt "Pesten" (80–94); bei späteren Überarbeitungen bekam der Text den Titel Lajla, unter dem er heute bekannt ist). [Link auf Scan der Originalausgabe: https://www.nb.no/items/63c22c9dfb4da49ac81991545fa3f98a?page=0&searchText=jens%20andreas%20friis%20lajla (über nb.no sind auch spätere Versionen des Textes online zugänglich)]
• Gunnar Gunnarsson: Salige er de enfoldige (1920) [Spanische Grippe in Island]
• Hamsun, Knut: Victoria (1898) [Tuberkulose]
• Hamsun, Knut: Den sidste glæde (1912) [Tuberkulose]
• Heivoll, Gaute: Kongens hjerte (2011) [Historischer Roman über 'Volkssyphilis' (sog. "radesjuken") 1775]
• Høeg, Peter: Frøken Smillas Fornemmelse for Sne (1992)
• Holst, Hanne-Vibeke: Som pesten (2017) [In der ersten Hälfte geradezu prophetischer Katastrophenroman über eine fiktive, todbringende weltweite Grippepandemie im Jahr 2016]
• Ibsen, Henrik: En folkefiende (1882) [Typhus]
• Karlfeldt, Erik Axel: "En pesthymn" (1918) [https://litteraturbanken.se/författare/KarlfeldtEA/titlar/SamladeDikter/sida/455/faksimil]
• Lindgren, Torgny: "Ordet" (in: Merabs skönhet, 1983) [Tuberkulose]
• Lindgren, Torgny: Ljuset (1987) [Pest]
• Lindgren, Torgny: Pölsan (2002) [Tuberkulose in Västerbotten]
• Michael, Ib: Troubadourens lærling (1984) [Pest im Hochmittelalter]
• Stolpe, Sven: I dödens väntrum (1930) [Tuberkulose, auch 1946 verfilmt unter dem gleichen Titel, s.u.]
• Undset, Sigrid: Kristin Lavransdatter (1920–22) [Pest im Hochmittelalter]
• Wahlberg, Karin: Än finns det hopp (2013) [Polioepidemie in Schweden 1953]
• Wergeland, Henrik: Den indiske Cholera (1835) [Link auf Scan der Originalausgabe: https://www.nb.no/items/41dabe1e53dcd68b42ce6dce890ead08?page=0&searchText=wergeland%20henrik%20den%20indiske%20cholera]

• Conscience, René: Corona. Retroperspektive digte. N.l.: Books on demand, 2020.
• Gravesen, Frank Sebastian Boesgaard: Corona – Tanker fra en syg klode. Kbh: Saxo Publish, 2020.
• Jensen, Carsten: Øvelser i afsked – en coronakrønike. Kbh: Politiken, 2020.
• Juul, Pia, u.a.: Coronamonologerne. Kbh: Lindhardt & Ringhof, 2020. [Texte von 14 dänischen Autor*innen. Verlagstext: "Denne antologi samler teksterne bag Teater Republiques digitale teaterforestilling, Coronamonologerne. Teksterne er skrevet midt under nedlukningen af Danmark i foråret 2020."]
• Scheuer, Frederik: Et lys tænder, når man står overfor det uventede. Forår 2020 – En hjemrejse fra Mellemamerika til Danmark under corona-krisen. N.l.: Books on demand, 2020.
• Voetmann, Harald: H.C. Andersens Quarantaine-Dagbog. Kbh: Gyldendal, 2020. [Vergnügliche kleine Parodie, in der Andersen (und andere Dichter aus dem goldenen Zeitalter) von der Muse der Dichtkunst im Jahr 2020 während der Corona-Pandemie wiedererweckt wird. Als Ich-Erzähler fungiert Andersen selbst; geschrieben im typischen Andersen'schen Stil (einschließlich seiner Orthographie). Intertextuelle Anspielungen auf Andersens Werk (vor allem auf seine Fodreise) durchwoben mit aktuellen Referenzen auf Corona-Dänemark im Frühjahr/-sommer 2020.] 
• Drei schwedische 'Corona-Gedichte' finden sich auf dieser Webseite der Zeitschrift Opulens: https://www.opulens.se/prosa-poesi/tre-poeter-tre-dikter-med-coronatema/
• Dänische 'Corona-Gedichte' wurden veröffentlicht u.a. von Klaus Høeck ("Corona", in: Politiken, 1.2.2020), Morten Søndergaard ("VI-RUS", in: Information, 13.3.2020: https://www.information.dk/kultur/2020/03/bedt-morten-soendergaard-skrive-digt-corona?lst_tagmst), Eva Tind ("Coronatanker", in: Politiken, 14.3.2020), Marianne Larsen ("Brat opvågnen", in: Information, 20.3.2020: https://www.information.dk/kultur/2020/03/bedt-marianne-larsen-skrive-digt-corona?lst_tagmst), Lone Hørslev ("På ubestemt tid", in: Politiken, 29.3.2020), Caspar Eric ("En dag i rækken af dage under Covid-19", in: Politiken, 24.3.2020), Klaus Høeck ("Corona", in: Information, 27.3.2020: https://www.information.dk/kultur/2020/03/bedt-klaus-hoeeck-skrive-digt-corona?lst_tagmst), Peter Laugesen ("Hyldest", in: Information, 3.4.2020: https://www.information.dk/kultur/2020/04/bedt-peter-laugesen-skrive-digt-corona?lst_tagmst), Pia Tafdrup ("Flagermuseffekten", in: Information, 17.4.2020: https://www.information.dk/kultur/2020/04/bedt-pia-tafdrup-skrive-digt-corona?lst_tagmst), Kirsten Thorup ("Nutid", in: Politiken, 18.4.2020) Thomas Boberg ("Corona", in: Information, 24.4.2020: https://www.information.dk/kultur/2020/04/bedt-thomas-boberg-skrive-digt-corona?lst_tagmst), Caspar Eric ("Hvis vi skal klare de kommende kriser bliver vi nødt til at gøre ansvar til et modefænomen, finde en nydelse i de kærlige afkald", in: Politiken, 15.8.2020) [die Gedichte aus Politiken können zur Verfügung gestellt werden]
• Corona-Gedichte auf Nynorsk finden sich unter https://www.nynorsk.no/aleine-saman-korona-og-kulturen/
• Ruth Lillegraven und Frode Grytten reden über "Dikt i coronaens tid" auf einem Podcast von NRK: https://open.spotify.com/episode/5vqskpGBnaQiINTmTeX6IN

Äußerst lesenswert auch diese nicht-skandinavischen Klassiker:

• Bocaccio, Giovanni: Decamerone (1353)
• Defoe, Daniel: A Journal of the Plague Year (1722)
• Poe, Edgar Allan: "The Masque of the Red Death" (1842)
• Mann, Thomas: Der Tod in Venedig (1911/13)
• Camus, Albert: La Peste (1947)

Und weitere skandinavische Filme mit Seuchenthematik:

• Lægen (Fritz Magnussen, 1917): s. Informationen in der dänischen Nationalfilmografie unter https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/film/laegen
• I dödens väntrum (Hasse Ekman, 1946): s. Informationen in der schwedischen Filmdatenbank unter http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/Item/?type=film&itemid=4138
  

Forschungsliteratur:

Zur Geschichte, Theoretisierung und Diskursivierung von Seuchen, Epidemien etc. allgemein

• Briese, Olaf: Angst in Zeiten der Cholera. Über kulturelle Ursprünge des Bakteriums. Seuchen-Cordon I. Berlin: Akademie-Verlag, 2003. [Über Köln USB online abrufbar; Auszug in ILIAS bereitgestellt]
• Crimp, Douglas (Hg.): AIDS. Cultural Analysis / Cultural Activism. Cambridge/Mass.: MIT Press, 1989 (= An October Book).
• Gessner, Ingrid: Yellow Fever Years. Ffm: Peter Lang, 2016 (= Regensburg Studies in British and American Languages and Cultures; 52). [Inhaltsverzeichnis]
• Gilman, Sander J.: Disease and Representation. Images of Illness from Madness to AIDS. Ithaca/New York: Cornell UP, 1988. [Über Köln USB kapitelweise online abrufbar]
• Hudemann-Simon, Calixte: Die Eroberung der Gesundheit 1750–1900. Aus dem Französischen übers. v. Andrea von Dülmen. Ffm: Fischer Taschenbuch, 2000 (= Europäische Geschichte). [Auszug in ILIAS bereitgestellt]
• Larsen, Klaus: Den blege rytter. De store epidemier der formede Europa, 1300–1700. Kbh: Munksgaard, 2017.
• Larsen, Klaus: Smitstof. Kampen mod sygdom i 1800-tallets Danmark. Kbh: Munksgaard, 2014.
• Mayer, Ruth, u. Brigitte Weingart (Hg.): VIRUS! Mutationen einer Metapher. Bielefeld: transcript, 2004. [Über Köln USB online abrufbar; Sammelband zur Topik des Viralen und zum Virus als Leitmetapher der Gegenwartskultur; sehr lesenswert nicht zuletzt die Einleitung der Herausgeberinnen]
• Rütten, Thomas, u. Martina King (Hg.): Contagionism and Contagious Diseases. Medicine and Literature 1880–1933. Berlin/Boston: de Gruyter, 2013. [Über Köln USB online abrufbar]
• Sarasin, Philipp, u.a. (Hg.): Bakteriologie und Moderne. Studien zur Biopolitik des Unsichtbaren. Ffm: Suhrkamp, 2007 (= stw; 1807). [Köln IDSL I: Hf 5956; Einleitung der Herausgeber in ILIAS bereitgestellt]
• Sarasin, Philipp: Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse. Ffm: Suhrkamp, 2003. [Auszug in ILIAS bereitgestellt]
• Sarasin, Philipp: "Die Visualisierung des Feindes. Über metaphorische Technologien der frühen Bakteriologie". In: Geschichte und Gesellschaft 30:2 (2004), 250–276. [Auch abgedruckt in dem von ihm herausgegebenen Band "Bakteriologie und Moderne", 427–461]
• Sontag, Susan: AIDS and Its Metaphors. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988. [Dt. Übersetzung: Aids und seine Metaphern. München/Wien: Carl Hanser, 1989 [und später]; in ILIAS bereitgestellt]
• Sontag, Susan: Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1977. [Dt. Übersetzung: Krankheit als Metapher. München/Wien: Carl Hanser, 1978 [und später].]
• Treichler, Paula A.: How to Have Theory in an Epidemic: Cultural Chronicles of AIDS. Durham: Duke UP, 1999.
• Varberg, Jeanette, u. Poul Duedahl: Den fjerde rytter. 10.000 års epidemihistorie. Kbh: Gad, 2020.
• Vasold, Manfred: Grippe, Pest und Cholera. Eine Geschichte der Seuchen in Europa. Stuttgart: Steiner, 2015.
• Weingart, Brigitte: Ansteckende Wörter. Repräsentationen von AIDS. Ffm: Suhrkamp, 2002 (= edition suhrkamp; 2250). [Köln IDSL I: Hb 7616]
• Winkle, Stefan: Geißeln der Menschheit. Kulturgeschichte der Seuchen. 3. Aufl. Düsseldorf u. Zürich: Artemis & Winkler, 2005.

Und für das medizinische Fachwissen:

• Pschyrembel, Willibald: Klinisches Wörterbuch mit klinischen Syndromen und Nomina Anatomica. 254., neubearb. Aufl. Reprint. Berlin & Boston: De Gruyter, 2019. [Über USB online abrufbar]

Zu Seuchen in Skandinavien

• Axelsson, Per: Historien om polio i Sverige. Från barnförlamning till poliovaccin. In: Svensk medicinhistorisk tidsskrift (2004: 8), 57–66. [In Köln leider n. vh.]
• Axelsson, Per: Höstens spöke. De svenska polioepidemiernas historia. Sthlm: Carlsson, 2004 (= Reports from the Demographic Data Base, Umeå University; 23). [Online abrufbar]
• Benedictow, Ole Jørgen: Plague in the late medieval Nordic countries: epidemiological studies. Oslo: Middelalderforlaget, 1992. [Köln ZB Med]
• Benedictow, Ole Jørgen: Svartedauen og senere pestepidemier i Norge: Pestepidemiens historie 1348–1654. Oslo: Unipub, 2002. [HU NI GZ 6353 B463]
• Blom, Ida: "Contagion and Cultural Perceptions of Accepted Behaviour: Tuberculosis and Veneral Diseases in Scandinavia c. 1900–c. 1950". In: Hygia Internationalis 6: 2 (2006), 121–133. [Online abrufbar]
• Bonderup, Gerda: "Cholera-Morbro'er" og Danmark. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 1994.
• Bonderup, Gerda: "Kolera i 1800-tallet – med særlig henblik på Danmark". In: Tidsskrift for Forskning i Sygdom og Samfund 5: 8 (2008), 35–48. [Über Köln USB online abrufbar]
• Christiansen, Freddy Bugge: "Epidemier. Truslen fra det ukendte". In: Marita Akhøj Nielsen (Hg.): Det fremmede som drivkraft. Kbh: De Kongelige Videnskabernes Selskab, 2010, 68–76.
• Fouchard, Jan, Bent Hansen u. Henning Mikkelsen: Bøssepesten. Historien om aids-bekæmpelsen blandt bøsser i Danmark 1981–1996. Valby: Borgen, 2005.
• Graninger, Ulrika: Från synligt till osynligt. Bakteriologins etablering i sekelskiftets svenska medicin. Sthlm: Carlsson, 1997.
• Heisz, Tommy: Den spanske syge. Da historiens mest dødbringende epidemi kom til Danmark. Kbh: Politiken, 2018. [Köln Fachbibliothek]
• Hertel, Klaus: "To store københavnske epidemier: pesten 1711 og koleraen 1853. Forløb og konsekvenser". In: Ugeskrift for læger 137: 38 (1975), 2209–16. [Kann über ILIAS zur Verfügung gestellt werden]
• Holmberg, Martin: "The ghost of pandemics past: revisiting two centuries of influenza in Sweden". In: Medical Humanities 43: 3 (2017), 141–147. [Über Köln USB online abrufbar]
• Lazuka, Volha, Luciana Quaranta u. Tommy Bengtsson: "Fighting infectious disease. Evidence from Sweden 1870–1940". In: Population and Development Review 42: 1 (2016), 27–52. [Über Köln USB online abrufbar]
• Ljuslinder, Karin: "Överdrivet alarm eller ödesdiger influensa: en studie av nyhetsrapporteringens (re)produktion av betydelser om influensaepidemier". In: Kulturella perspektiv. Svensk etnologisk tidskrift 24: 1 (2015), 20–30. [Online abrufbar unter https://www.umu.se/globalassets/organisation/fakulteter/humfak/institutionen-for-kultur--och-medievetenskaper/forskning/kp/kp-1-2015---for-webben.pdf]
• Mamelund, Svenn-Erik: Spanskesyken i Norge 1918–1920. Diffusjon og demografiske konsekvenser. Hovedfagsoppgave, Universitetet i Oslo, 1998. [Über Köln USB online abrufbar]
• Trier, Hans: Angst og engle. Den spanske syge i Danmark. Kbh: Gad, 2018.
• Warwicker, Paul: Polio. Historien om den store polioepidemi i København i 1952. Kbh: Gyldendal, 2006.
• Åmanm, Margareta: Spanska sjukan. Den svenska epidemin 1918–1920 och dess internationella bakgrund. Uppsala: Uppsala Univers., 1990 (= Studia historica Upsaliensia; 160).

Zu Seuchen, Epidemien etc. in (skandinavischer) Literatur und Kino

• Bernhardsson, Katarina: Litterära besvär. Skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa. Lund: Ellerströms, 2010. [Über Köln USB online abrufbar]
• Bondevik, Hilde, u. Knut Stene-Johansen (Hg.): Sykdom som litteratur. 13 utvalgte diagnoser. Oslo: Unipub, 2011. [Nur am NI und an der LMU vh.]
• Brown, Russel E.: "Taking Ghosts to the Doctor". In: TijdSchrift voor Skandinavistiek 13: 1 (1992), 91–103. [Online abrufbar]
• Davis, Cynthia J.: "Contagion as Metaphor". In: American Literary History 14: 4 (2002), 828–836. [Über Köln USB online abrufbar; ein Themenheft zu Krankheiten und Epidemien]
• Edtstadler, Katharina: Narrating Illness/Krankheit erzählen. Tuberkulose in Literatur und Medizin. Wien: Ferstl & Perz, 2016. [In Köln n. vh.]
• Gestrich, Constanze: "Den Bazillen auf der Spur. Konzepte von Ansteckung in kolonialen und postkolonialen Kontexten". In: Lill-Ann Körber u. Stefanie von Schnurbein (Hg.): Gesundheit/Krankheit. Kulturelle Differenzierungsprozesse um Körper, Geschlecht und Macht in Skandinavien. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2010 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik; 16), 17–34. [Online abrufbar unter https://edoc.hu-berlin.de/handle/18452/2597]
• Gestrich, Constanze: Die Macht der dunklen Kammern. Die Faszination des Fremden im frühen dänischen Kino. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2008 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik; 15). [Das Kapitel über "Seuchen, Ansteckung und moderne Medizin" (219–250) wird per ILIAS zur Verfügung gestellt.]
• Jørgensen, Jens Lohfert: Sygdomstegn. J.P. Jacobsen, Niels Lyhne og tuberkulose. Odense: Syddansk universitetsforlag, 2014. [Mit ausführlichen Abschnitten zur Diskursivierung der Tuberkulose im 19. Jh.]
• King, Martina, u. Thomas Rütte (Hg.): Contagionism and Contagious Diseases. Medicine and Literature 1880–1933. Berlin & Boston: de Gruyter, 2013 (= Spektrum Literaturwissenschaft; 38). [Über Köln USB online abrufbar]
• Nordin, Lene: "En film er en film er en film – eller er den?" In: Kosmorama 180 (Sommer 1987), 18. [Über Lars von Triers Film Epidemic, online abrufbar unter https://www.kosmorama.org/kosmorama/arkiv/180/en-film-er-en-film-er-en-film-eller-er-den]
• Pedersen, Henrik Leth: "J.P. Jacobsens 'Pesten i Bergamo'". In: Danske Studier 77 (1977), 45–61. [Online abrufbar unter https://danskestudier.files.wordpress.com/2018/06/1977.pdf]
• Schonlau, Anja: Syphilis in der Literatur. Über Ästhetik, Moral, Genie und Medizin (1880–2008). Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005. [Köln IDSL I]
• Sprinchorn, Evert: "Syphilis in Ibsen's Ghosts". In: Ibsen Studies 4: 2 (2004), 191–204.
• Strohwick, Elisabeth: "Poetologie der Ansteckung und bakteriologische Reinkultur. Infektiöses Material bei Thomas Bernhard, Thomas Mann und Robert Koch". In: Tanja Nusser u. dies. (Hg.): Krankheit und Geschlecht. Diskursive Affären zwischen Literatur und Medizin. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002, 57–74. [Köln IDSL I: Hp 6039]
  
• Strohwick, Elisabeth: Sprechende Körper – Poetik der Ansteckung. Performativa in Literatur und Rhetorik. München: Wilhelm Fink, 2009. [Über Köln USB online abrufbar]
• Voss, Hendrik: "Zwischen Naturwissenschaft und Symbolik: Zum Spezifischen der Syphilisdarstellung in der Literatur um 1900". In: N.T.M. 14 (2006), 46–50. [Über Köln USB online abrufbar]
• Warburton, Timothy Ryan: From AIDS to Assimilation. Representations of Male Homosexuality in Swedish Literature. Diss., University of Washington, 2014. [Online abrufbar]
• Zumbusch, Cornelia: Die Immunität der Klassik. Ffm: Suhrkamp, 2012 (= stw; 2014). ["Zur Einleitung" online über Verlagswebsite zugänglich]