skip to content

Recent Publications by Department Employees

2021

  • Stephan Michael Schröder: »Deutsche Mutter-Sprache in dänischsprachiger Literatur«. In: Gianna Zocco (Hg.): The Rhetoric of Topics and Forms (= The Many Languages of Comparative Literature. Collected Papers of the 21st Congress of the ICLA, hg. v. Achim Hölter; 4). Berlin & Boston: de Gruyter, 2021, 186–196.

2020

  • Stephan Michael Schröder: »Like Huginn and Muninn? Cinema studies and Scandinavian studies as Kulturwissenschaft«. In: Journal of Scandinavian Cinema 10: 3 (2020), 235–242.
  • Anja Ute Blode: Rezension: Grayson del Faro, The Sagas and Shit. Icelandic literature crudely abridged. Illustrated by Elín Elísabet Einarsdóttir, Reykjavík 2019, in: norrøna. Zeitschrift für Kultur, Geschichte und Politik der nordischen Länder (12.07.2020).
  • Anja Ute Blode: Rezension: Von Walhall nach Náströnd: Zwei Comics mit Geschichten aus der Edda, in: ISLAND (2020: 1), 74–79.
  • Stephan Michael Schröder: »1864 som musical: Fregatten Jylland og 1864 – den sande historie i lyset af den danske litterære bellografi om 2. Slesvigske Krig«. In: Torben Jelsbak & Anna Sandberg (Hg.): Dansk-tyske krige. Kulturliv og kulturkampe. København: UPress, 2020, 131–162.
  • Stephan Michael Schröder: »On the ›Danishness‹ of Danish Films in Germany until 1918«. In: Kosmorama 276 (2020) [https://www.kosmorama.org/en/articles/danish-films-in-germany] / »Om danske films danskhed i Tyskland frem til 1918«. In: Kosmorama 276 (2020) [https://www.kosmorama.org/artikler/danske-films-danskhed]
  • Anja Ute Blode: Rezension zu: Tom Shippey: Laughing Shall I Die. Lives and Deaths of the Great Vikings. London, 2018. In: European Journal of Scandinavian Studies 50: 1 (2020), 232–239.

2019

  • Elena Brandenburg: »Translation and transmission of cultural texts into the Old East Norse literary system: Charlemagne in the North«. In: Skovgaard Boeck, Simon, u. Seán D. Vrieland (Hg.): A Copenhagen Miscellany. Studies in East Norse Philology.  Syddansk Universitetsforlag: Odense, 2019 (= Selskab for Østnordisk Filologi; 3), 201–214.
  • Anja Ute Blode: »Wiederentdeckte Texte des 13. Jahrhunderts: ›Neues‹ aus Ny Kgl. Saml. 606 8vo«. In: Skovgaard Boeck, Simon, u. Seán D. Vrieland (Hg.): A Copenhagen Miscellany. Studies in East Norse Philology.  Syddansk Universitetsforlag: Odense, 2019 (= Selskab for Østnordisk Filologi; 3), 47–78.
  • Anja Ute Blode: Rezension zu ›Heike Ulrich: Jenseits des Nordlichts, Annuntation Domini‹. In: ISLAND 2019:2), 60–61.
  • Anja Ute Blode: Kurzbericht zu ›Die Edda neu erzählt von Þorleifur Örn Arnarsson und Mikael Torfason – Gastspiel in Berlin‹. In: ISLAND (2019:2), 79.
  • Marja Järventausta: »Havaintoja varhaisnykysuomen rakenteesta Christoph von Schmidin Heinrich von Eichenfels –kertomuksen eri käännösten valossa«. In: Sananjalka 61 (2019), 141–164.
  • Marja Järventausta: »Saksan kielestä vironnettu suomen kielen oppikirja – Soome keele õperaamat iseõppijatele (1919)«. In: Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 29 (2019), 57–82.
  • Elena Brandenburg: Karl der Große im Norden. Rezeption französischer Heldenepik in den altostnordischen Handschriften. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2019 (= Beiträge zur nordischen Philologie; 65).
  • Stephan Michael Schröder: »Terra septentrionalia illustrata. Zur Legitimierung und Medialität des Raumwissens in Olaus Magnus’ Carta marina (1539) und Historia de gentibus septentrionalibus (1555)«. In: Dietrich Boschung & Alfred Schäfer (Hg.): Monumenta illustrata. Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit. Paderborn: Wilhelm Fink, 2019 (= Morphomata; 41), 109–135.
  • Stephan Michael Schröder: Literatur als Bellographie. Der Krieg von 1864 in der dänischen Literatur. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2019 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik; 22).

2018

  • Stephan Michael Schröder: »Bjarne S. Bendtsen: Mellem fronterne. Første Verdenskrigs aftryk i dansk litteratur og kultur 1914–1939. Aarhus 2018«. Rezension in: Danske Studier (2018), 223–227.
  • Hanna Eglinger/Joachim Schiedermair/Stephan Michael Schröder/Antje Wischmann/Katarina Yngborn (Hg.): Schriftfest ǀ Festschrift. Für Annegret Heitmann. München: Herbert Utz, 2018 (= Münchner Nordistische Studien; 33).

    • Hanna Eglinger/Joachim Schiedermair/Stephan Michael Schröder/Antje Wischmann/Katarina Yngborn (Hg.): »Schriftfest ǀ Festschrift. Für Annegret Heitmann«, 19–35.
    • Stephan Michael Schröder: »Die sog. Deutschenfehde (1789–90). Kritik eines Truismus in der dänischen Identitätshistoriographie«, 459–483.

  • Stephan Michael Schröder: »Tracing a Woman Screenwriter«. In: Nordic Woman in Film, Februar 2018. [Onlinepublikation]
  • Anja Ute Blode: »Kurzbericht vom International Medieval Congress 2018 in Leeds« [Onlinepublikation]
  • Anja Ute Blode: »Olle Ferm et.a. (Hg.): The Eufemiavisor and Courtly Culture. Time, Texts and Cultural Transfer. Papers from a Symposium in Stockholm, 11–13 October 2012. Stockholm 2015«. Rezension in: European Journal of Scandinavian Studies 48 (2018), 319–326 und [Onlinepublikation]
  • Anja Ute Blode: »GlerAkur. The Mountains are beautiful now. 2017«. Rezension in ISLAND (2018: 1/2), 58–59.
  • Anja Ute Blode: »Bram Stoker/Valdimar Ásmudsson: Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula. New York 2017«. Rezension in: ISLAND (2018: 1/2), 53–54.
  • Anja Ute Blode: »Die Edda, neu erzählt von Þorleifur Örn Arnarsson und Mikael Torfason«. Rezension in: ISLAND (2018: 1/2), 67–68.
  • Anja Ute Blode: »Bram Stoker/Valdimar Ásmudsson: Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula. New York 2017«. Rezension in: Norrøna. Zeitschrift für Kultur, Geschichte und Politik der nordischen Länder (2018). [Onlinepublikation]

2017

  • Anja Ute Blode: »Of Lice and Men: A Comparison of the King Snio Episode in the Annales Ryenses«. In: Jonathan Adams/Massimiliano Bampi (Hg.): Beyond the Piraeus Lion. East Norse Studies from Venice. Kopenhagen: Syddansk Universitetsforlag, 2017 (= Selskab for østnordisk filologi 2; Universitets-Jubilæets danske Samfunds Skriftserie 594), 153–170.
  • Stephan Michael Schröder: »Screenwriting for a Star: The Scripts for Valdemar Psilander's Films«. In: Kosmorama 267 (2017). [Onlinepublikation]
  • Marja Järventausta: Kaksi saksankielistä suomen kielen oppikirjaa sadan vuoden takaa. In: U. Tuomarla & I. Piechnik & B. Biró (eds.): Finland Suomi 100 – language, culture, history. Kraków & Helsinki: Jagiellonian Library & University of Helsinki 2017, 64–77.
  • Marja Järventausta: »Zu deutschen Neubearbeitungen und Neuübersetzungen des finnischen Nationalepos Kalevala«. In: Neuphilologische Mitteilungen I CXVIII (2017), S. 65–113.
  • Marja Järventausta: »Zur (Un)Abhängigkeit des grammatischen Subjekts im Finnischen«. In: Norrøna. Zeitschrift für Kultur, Geschichte und Politik der nordischen Länder (2017), 46–60.
  • Anja Ute Blode: »Kurzbericht vom International Medieval Congress 2018 in Leeds« [Onlinepublikation]

2016

  • Stephan Michael Schröder: »Von Niels Ebbesen zum Ritter der Brücke von Randers. Zur balladesken Rezeption von DgF 156 zwischen dem Ende des 18. und der Mitte des 20. Jahrhunderts«. In: Annegret Heitmann/Katarina Yngborn (Hg.): »Rider ud saa vide«. Balladenspuren in der skandinavischen Kultur. Freiburg i.Br./Berlin/Wien: Rombach, 2016 (= rombach nordica; 22), 71–94.
  • Marja Järventausta: »Um der Metrik willen. Einige Beobachtungen zu den trochäischen Versübersetzungen des Kalevala«. In: Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge 26 (2016), 1–45.
  • Marja Järventausta: »Finnish Literary Studies at German-speaking Universities«. In: Joutsen – Svanen 2016. Yearbook of Finnish Literary Research, 74–88. [Onlinepublikation]
  • Katharina Müller/Stephan Michael Schröder (Hg.): Kosmopolitismus und Körperlichkeit im europäischen Theater des 18. Jahrhunderts. München: Herbert Utz, 2016 (= Münchner Nordistische Studien; 20).

    • Katharina Müller/Stephan Michael Schröder: »Zum Geleit: Kosmopolitismus & Körperlichkeit im 18. Jahrhundert im Drama und auf der Bühne – in Kopenhagen und anderswo«, 7–12.
    • Katharina Müller: »Vom patriotischen Harlekin zum nationalen Singspiel? Zu Johannes Ewalds Dramatik«, 157–176.
    • Stephan Michael Schröder: »Der Bühnenbrief: Verhandlungen von Körperlichkeit und Epistolarizität auf der Bühne des 18. Jahrhunderts«, 265–290.

2015

  • Elena Brandenburg: »Wie Flores nach Norden wanderte – Kulturtransfer von Frankreich nach Skandinavien am Beispiel der Flóres saga ok Blankiflúr und Flores och Blanzeflor«. In: Olle Ferm et al. (Hg.): The Eufemiavisor and Courtly Culture. Time, texts and cultural transfer. Papers from a symposium in Stockholm 11–13 october 2012. Stockholm: KVHAA, 2015 (= Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Konferenser; 88), 86–97.
  • Regina Jucknies: »Through an Old Danish Lens? Precious Stones in the Late Medieval Danish Reception of Courtly Courtly Literature«. In: Olle Ferm et al. (Hg.): The Eufemiavisor and Courtly Culture. Time, texts and cultural transfer. Papers from a symposium in Stockholm 11–13 october 2012. Stockholm: KVHAA, 2015 (= Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Konferenser; 88), 162–175.
  • Stephan Michael Schröder: »›1864‹ – Krieg im dänischen Fernsehen«. In: Nordeuropaforum.blog, 14.3.2015. [Onlinepublikation]
  • Stephan Michael Schröder: »Espen Ytreberg: En forsvunnet by. Jubileumsutstillingen på Frogner 1914. Oslo 2014«. Rezension in: Nordeuropaforum 2015, 120–122. [Onlinepublikation]
  • Stephan Michael Schröder: »Eva Novrup Redvall: Writing an Producing Television Drama in Denmark. From The Kingdom to The Killing. Houndmills, Basingstoke, 2013«. Rezension in: Nordeuropaforum 2015, 83–85. [Onlinepublikation]
  • Stephan Michael Schröder: »Dennis Hormuth u. Maike Schmidt (Hg.): Norden und Nördlichkeit. Darstellungen vom Eigenen und Fremden. Ffm u.a. 2010«. Rezension in: Das historisch-politische Buch 63:1 (2015), 88–90.
  • Stephan Michael Schröder: »Nachwort: Schwedische Wildtiere in Verkleidung und dänische Gartenblüten – Fouqués Übersetzungen aus den neuskandinavischen Sprachen«. In: Friedrich de la Motte Fouqué: Pique-Dame/Drei Erzählungen/H.C. Andersen's Bilderbuch ohne Bilder, hg. v. Stephan Michael Schröder. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms, 2015 (= Ausgewählte Dramen und Epen, Bd. 15/2), *1–*93.
  • Regina Jucknies: Der Norden in Köln. Ein nicht nur literarischer Reiseführer. Köln: ISF, 2015 (= FennoScandinavica Minora, Band 4).
  • Marja Järventausta/Liisa Laukkanen/Christoph Parry (Hg./Toim.): Kontextwechsel. Zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung – Kontekstinvaihto. Käännökset suomalaisen ja saksalaisen kirjallisuuden välittäjinä. München: iudicium, 2015 (= Perspektiven; Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur; 14).

    • Marja Järventausta: »Zur Rolle der Literatur im Finnisch als Fremdsprache-Unterricht in Deutschland und in der deutschen Fennistik«, 205–218.

  • Marja Järventausta: »Sanakirjatutkimusta suomeksi«. In: Virittäjä 1/2015, 144–150.
  • Regina Jucknies: »Tracing saints and bishops in the Old Norse Breta sögur«. In: L' Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les ›Bruts‹ en Europe. Bd. 1: Traductions, adaptations et réappropriations (XIIe–XVIe siècle). Hg. v. Hélène Tétrel u. Géraldine Veysseyre. Paris: Université Paris-Sorbonne, 2015 (= Civilisation médiévale 12, Rencontres 12), 247–272.
  • Regina Jucknies: »Text- och handkriftsvandringar från syd till nord«. In: Østnordisk filologi nu og i fremtiden. Hg. v. Henrik Williams u. Jonathan Adams (Universitets-Jubilæets Danske Samfund). Odense: Syddansk universitetsforlag, 2015, 235–44.
  • Anja Ute Blode/Nina Kühnle/Dominik Waßenhoven: »Leitfaden für das Studium der Mittelalterlichen Geschichte». [Onlinepublikation]

2014

  • Heidi Viherjuuri: »Kuivapalloja ja läskisikoja. Vanhempien ja lasten roolit Heinähatussa ja Vilttitossussa«. In: Onnimanni (2014:4), 8–11. 
  • Regina Jucknies: »Hoch aufsteigen, um tief zu sinken. Der altschwedische ›Konung Alexander‹«. In: Vergessene Texte des Mittelalters. Hg. v. Nathanael Busch u. Björn Reich. Stuttgart: Hirzel, 2014, 129–139. 
  • Heidi Viherjuuri: »Ai mitä? Voitko sanoa uudelleen? Puheen illuusio suomen kielen alkeisoppikirjoissa«. In: Yrjö Lauranto/Marjut Vehkanen (Hg.): Päättymätön projekti – puhetta S2-foorumeilla. Kakkoskieli 7, 164–178 [Onlinepublikation].
  • Anne-Katrin Heinen: »Lill-Ann Körber: Badende Männer. Der nackte männliche Körper in der skandinavischen Malerei und Fotografie des frühen 20. Jahrhunderts. Bielefeld: transcript 2013, 344 S.« Rezension in: Nordeuropaforum. Zeitschrift für Kulturstudien (2014). [Onlinepublikation].
  • Stephan Michael Schröder: »Hubert von Berg et al. (Hg.): A Cultural History of the Avant-Garde in the Nordic Countries 1900–1925. Amsterdam/New York 2012«. Rezension in: Nordeuropaforum (2014), 42–46. [Onlinepublikation]
  • Christian Berrenberg: »Es ist deine Pflicht zu benutzen, was du weißt!« Literatur und literarische Praktiken in der norwegischen Arbeiterbewegung 1900–1931. Würzburg: Ergon, 2014 (= Literarische Praktiken in Skandinavien, Band 3).
  • Katharina Müller: »Literarische Mobilität und Transit-Texte. Lesereisen am Beispiel von Knut Hamsuns Tournee 1891«. In: Antje Wischmann (Hg.): Mobiler Norden. Mobilität aus skandinavistischer Perspektive. Freiburg: Rombach, 2014 (= Nordica; 20), 117–134.

You will find detailed bibliographies of scholarly contributions by department members on the respective homepages under People.