Aktuelle Forschungen zur Fennistik und Finnougristik
im deutschsprachigen Raum
Institut für Skandinavistik/Fennistik Universität zu Köln (7.11.2009)
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Professur für Fennistik an der Universität zu Köln lädt das Institut für Skandinavistik/Fennistik am 7. November 2009 zum Kolloquium „Aktuelle Forschungen zur Fennistik und Finnougristik im deutschsprachigen Raum“ ein. Als Vortragende treten neben den ausländischen Gästen Vertreterinnen und Vertreter aller Institutionen für Finnougristik und ihre Teilgebiete in Deutschland auf. Somit versteht sich das Kolloquium auch als Auftakt des 14. Deutschen Finnougristentages, der sich am Folgetag zu Beratungen trifft.
Hier geht es zu den Fotos des Tagungswochenendes.
Vorläufiges Programm (Stand vom 12.10.2009)
09:30 | Begrüßung / Eröffnung | |
09:45 | Prof. Dr. Kaisa Häkkinen | Zu deutsch-finnischen Wörterbüchern |
10:45 | Kaffeepause | |
11:00 | Prof. Dr. Eberhard Winkler | Sjögren, Wiedemann und das livische Wörterbuch |
11:45 | Prof. Dr. Elena Skribnik | EuroBABEL-Projekt: Erstellung von Online-Ressourcen für die obugrischen Sprachen. |
12:30 | Mittagspause | |
14:00 | Prof. Dr. Johanna Laakso | Perspektive der finnougrischen Typologieforschung |
14:45 | Prof. Dr. Cornelius Hasselblatt | Exotisierungszwang. Zur Wahrnehmung finnougristischer Kulturen am Beispiel der Rezeption der estnischen Literatur im deutschsprachigen Raum. |
15:30 | Kaffeepause | |
15:45 | Prof. Dr. Holger Fischer | Finnougristik/Uralistik in Hamburg: Ein aktueller Lagebericht |
16:15 | Dr. Rita Hegedüs (Humboldt-Universität Berlin) | Die Beziehung von Valenz und Wortfolge. (Untersuchung der Problematik der ungarischen |
16:45 | PD Dr. Marko Pantermöller | Übersetzungskritik im 19. Jahrhundert als Forum finnischer Sprachplanung und Sprachpflege |
17:15 | Prof. Dr. Marja Järventausta | Finnische und deutsche Verbvalenzen in der Lernerlexikographie: Eine Projektskizze |
17:45 | Schlusswort |