Hier sind einige Restaurantempfehlungen, die sich in der Nähe der Universität befinden.

Tässä on ruokapaikkasuosituksia yliopiston lähellä.

Mit der SkyTrain gelangt man vom Terminal zum Bahnhof Düsseldorf Flughafen. Vom Bahnhof aus fahren zwei Regionalzüge direkt zum Kölner Hauptbahnhof: der RE 1 Richtung Aachen und der RE 5 Richtung Koblenz. Die Fahrt dauert ca. 40 Minuten. Tickets können in der DB Navigator-App oder am Fahrkartenautomaten im Übergang zu den Gleisen gekauft werden (EinzelTicket Erwachsene). All diese Züge können mit dem Deutschlandticket genutzt werden. Ansonsten kostet das Ticket ca. 14€.

Mene ensin terminaalista SkyTrainilla pysäkille Bahnhof Düsseldorf Flughafen. Düsseldorfin lentoaseman rautatieasemalta pääsee kahdella lähijunalla suoraan Kölnin päärautatieasemalle (Köln Hbf): RE 1 Aachenin suuntaan ja RE 5 Koblenzin suuntaan. Junamatka kestää noin 40 minuuttia. Tarvitset menolipun Kölniin (EinzelTicket Erwachsene). Liput voi ostaa DB Navigator -sovelluksesta tai lippuautomaatista lähtöraiteiden läheltä. Lippu maksaa n. 14€.

Vom Flughafen Köln/Bonn fahren zwei Regionalzüge und eine S-Bahn direkt zum Kölner Hauptbahnhof: der RE 6 Richtung Minden (Westfalen), die RB 27 Richtung Rommerskirchen und die S 19 Richtung Düren. Die Fahrt dauert ca. 15 Minuten. Tickets können in der DB Navigator-App oder am Fahrkartenautomaten in der Nähe der Gleise gekauft werden (EinzelTicket Erwachsene). Alle diese Züge können mit dem Deutschlandticket genutzt werden. Ansonsten kostet ein Einzelticket ca. 4€.

Alternativ kann auch ein 24-Stunden-Ticket gekauft werden, was ca. 9€ kostet und im gesamten Stadtverkehr Kölns gültig ist.

Köln/Bonnin lentoasemalta pääsee kolmella lähijunalla Kölnin päärautatieasemalle: RE 6 Minden (Westfalen) suuntaan, S 19 Dürenin suuntaan tai RB 27 Rommerskirchenin suuntaan. Matka kestää noin 15 minuuttia. Tarvitset menolipun Kölniin (EinzelTicket Erwachsene). Liput voi ostaa DB Navigator -sovelluksesta tai lippuautomaatista lähtöraiteiden läheltä. Yksittäinen menolippu maksaa n. 4€

Voit halutessasi ostaa myös 24-tunnin lipun (24StundenTicket 1 Person), joka maksaa n. 9€, ja joka kelpaa myös Kölnin kaupungin ratikoissa.

Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich unterirdisch direkt neben dem Haupteingang, nicht auf der Seite des Breslauer Platzes. Der Eingang zur Straßenbahnstation befindet sich zwischen Douglas und Kamps. Um zum Hotel zu gelangen kann die Linie 5 Richtung Sparkasse am Butzweilerhof genommen werden. Ab der Station Friesenplatz der Straße Hohenzollernring in die Richtung des Kinos „Rex am Ring“ folgen. Das Hotel befindet sich auf der Flandrischen Straße, die rechts vom Hohenzollernring abgeht. Der Fußweg zum Hotel dauert ca. 6 Minuten.

Weitere Straßenbahnlinien, die vom Kölner Hauptbahnhof in Richtung Hotel führen, sind folgende: STR 14 (Richtung Mülheim Keupstraße), STR 16 (Richtung Sürth Bahnhof) und STR 18 (Richtung Bonn Hbf). Ab der Station Neumarkt die Hahnenstraße in Richtung des City Kebap Hauses entlang gehen. Die große Kreuzung überqueren. Hinter der Viktoria Apotheke rechts in die Flandrische Str. abbiegen, auf der sich das Hotel befindet. Der Fußweg vom Neumarkt zum Hotel dauert ca. 11 Minuten.

Ratikkapysäkit sijaitsevat maan alla päärautatieaseman pääsisäänkäynnin lähellä Domin suunnassa, ei Breslauer Platzin puolella. Ratikkapysäkkien sisäänkäynnin vieressä on Kamps-kahvila ja Douglas-kosmetiikkakauppa. Flandrischer Hof -hotellille pääset kätevästi ratikalla 5, suuntaan Sparkasse am Butzweilerhof. Jää pois Friesenplatzin pysäkillä ja lähde kävelemään Hohenzollernring-katua pitkin suuntaan, jossa on elokuvateatteri Rex Am Ringin kyltti. Hotelli sijaitsee kadulla Flandrische Straßella tien oikealla puolella. Kävelymatka hotellille kestää noin 6 minuuttia.

Hotellille pääsee myös ratikoilla 14 (suuntaan Mülheim Keupstraße), 16 (suuntaan Sürth Bahnhof) ja 18 (suuntaan Bonn Hbf). Jää pois Neumarktin pysäkillä ja kävele Hahnenstraße-katua pitkin suuntaan, jossa on City Kebap Haus. Ylitä iso risteys ja Viktoria Apotheken kohdalla käänny oikealle, hotelli sijaitsee kadulla Flandrische Straße. Kävelymatka hotellille kestää noin 11 minuuttia.

Von der Straßenbahnhaltestelle am Kölner Hauptbahnhof die Linie 18 (Richtung Bonn Hbf) nehmen und an der Haltestelle Eifelwall/Stadtarchiv aussteigen. Die Fahrt dauert ca. 10 Minuten. Von der Straßenbahnhaltestelle durch den Park gehen bis zur Zülpicher Str. Links abbiegen und bis zur großen Kreuzung (Universitätsstr.) gehen. Hier rechts abbiegen und bis zum Albertus-Magnus-Platz auf dem Universitätscampus geradeaus gehen. Der Fußweg dauert ca. 10 Minuten.

Kölnin päärautatieasemalta pääset Kölnin yliopistolle ratikalla 18 (suuntaan Bonn Hbf). Jää pois pysäkillä Eifelwall/Stadtarchiv. Matka kestää n. 10 minuuttia. Kävele läpi puiston kunnes saavut Zülpicher Straßelle. Käänny vasemmalle ja isossa risteyksessä (Universitätsstr.) oikealle. Mene suoraan eteenpäin kunnes saavut Albertus-Magnus-Platzille, eli yliopiston kampukselle. Kävelymatka kestää n. 10 minuuttia.

Entweder ab der überirdischen Straßenbahnhaltestelle Rudolfplatz (in der Nähe der Torburg) die STR 1 (Richtung Weiden West) oder 7 (Richtung Aachener Str.) zwei Stationen bis zur Haltestelle Universitätsstr. fahren. Die Straße aus Fahrtrichtung links überqueren und ca. 10 Minuten die Universitätsstr. bis zur Bachemer Str. entlanggehen, die sich auf der rechten Seite befindet. Die ESG befindet sich nach ca. 50m auf der rechten Seite und ist erkennbar an ihrem roten Hahn.

Alternativ können die ca. 1,5km auch zu Fuß gegangen werden. Dafür am Steigenberger Hotel vorbei die Händelstr. entlang gehen, bis diese rechts in die Lindenstr. übergeht. Der Lindenstr. bis zum Hiroshima-Nagasaki-Park folgen und weiter bis zur großen Universitätsstr. gehen und diese überqueren. Die Bachemer Str. befindet sich rechter Hand hinter dem kleinen Grünstreifen.

Mene ratikkapysäkille Rudolfplatz ja ota joko ratikka 1 (Weiden Westin suuntaan) tai 7 (Aachener Str. suuntaan). Jää pois pysäkillä Universitätsstraße. Ylitä risteys menosuunnasta vasemmalle ja seuraa Universitätsstraßea noin 10 minuuttia kunnes saavut Bachemer Straßelle oikealla. Evangelische Studierendengemeinde sijaitsee oikealla ja voit tunnistaa sen punaisesta kukko-merkistä.

Vaihtoehtoisesti voit myös kävellä noin 1,5 km pitkän matkan hotellilta. Ohita Steigenberger-hotelli ja kävele Händelstraßea ja Lindenstraßea pitkin kunnes saavut alikululle ja Hiroshima-Nagasaki-puistolle. Ylitä Universitätsstraßen risteys. Evangelische Studierendengemeinde sijaitsee pienen puiston takana.