4.1.6.1.a Einführungen
| Barnes, Geraldine: The Bookish Riddarasögur: Writing Romance in Late Medieval Iceland (= The Viking Collection; 21). Odense: University Press of Southern Denmark, 2014. ISBN: 9788776747916. | |
Glauser, Jürg und Susanne Kramarz-Bein. Rittersagas. Übersetzung, Überlieferung, Transmission (=Beiträge zur Nordischen Philologie; 45). Tübingen: Francke, 2014. ISBN: 9783772083570. TEXT ÜBER BUCH. à steht in Skandi Bib | |
Kalinke, Marianne E.: Stories set forth with fair words. The evolution of medieval romance in Iceland. Cardiff: University of Wales Press, 2017. ISBN: 9781786830678. Behandelt die Entstehung der frühesten übersetzten Riddarasögur, sowie der einheimischen isländischen Riddarasögur. | |
Lambertus, Hendrik: Von monströsen Helden und heldenhaften Monstern: Zur Darstellung und Funktion des Fremden in den originalen Riddaraögur (= Beiträge zur nordischen Philologie; 52). Tübingen: Narr Francke Attempto, 2013. ISBN: 9783772084867. |
4.1.6.1.d Übersetzte Riddarasögur
| Johansson, Karl G. und Else Mundal (Hg.): Riddarasögur. The Translation of European Court and Culture in Medieval Scandinavia (= Bibliotheca Nordica; 7). Oslo: Novus, 2014. ISBN: 9788270998067. | |
| Loden, Sofia: French Romance, Medieval Sweden and the Europeanisation of Culture (= Studies in Old Norse Literature; 7). Cambridge: D.S. Brewer, 2021. ISBN: 9781843845829. | |
| Lummer, Felix: “ek hræðumz ekki þik“ – The Dvergar in translated Riddarasǫgur. In: European Journal of Scandinavian Studies 51 (2), 2021, S.335-355. |
4.1.6.1.e Originale Riddarasögur
| Lavender, Philip: How Indigenous are the Indigenous riddarasögur? In: Saga-Book 45, 2021, S.91-118. | |
| McDonald Werronen, Sheryl: Popular Romance in Iceland: The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Nítíða saga (= Crossing Boundaries: Turku Medieval and Early Modern Studies; 5). Amsterdam: Amsterdam University Press, 2016. ISBN: 9789089647955. |
4.1.6.1.f Aufsatzsammlungen
| Johansson, Karl G. und Else Mundal (Hg.): Riddarasǫgur. The Translation of European Court Culture in Medieval Scandinavia (= Biblioteca Nordica; 7). Oslo: Novus Forlag, 2014. ISBN: 9788270998067. |
4.1.6.1.g Einzeluntersuchungen
| Kalinke, Marianne E.: Scribe, Redactor, Author: The Emergence and Evolution of Icelandic Romance. In: Viking and Medieval Scandinavia 8, 2012, S.171-198. | |
| Sif Ríkharðsdóttir: Medieval Translations and Cultural Discourse: The Movement of Texts in England, France and Scandinavia. Cambridge: Brewer, 2012. ISBN: 9781843842897. |
4.1.6.2 Fornaldarsögur
4.1.6.2.a Einführungen
| Driscoll, Matthew James, Silvia Hufnagel und Philip Lavender (Hg.): The Legendary Legacy: Transmission and Reception of the Fornaldarsögur Norðurlanda (= The Viking Collection; 24). Odense: University Press of Southern Denmark, 2018. ISBN: 9788740831030. Bib!! | |
| Lassen, Annette, Agneta Ney und Ármann Jakobsson (Hg.): The Legendary Sagas: Origins and Development. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012. ISBN: 9789979549680. Die Anthologie beinhaltet zwanzig Aufsätze, die thematisch in die Bereiche „Origins“, „Development and Generic Considerations“ und „Late Development“ eingeordnet sind. |
4.1.6.2.c Übersetzungen
Simek, Rudolf, Valerie Broustin und Jonas Zeit-Altpeter (Hg.): Sagas aus der Vorzeit. Stuttgart: Kröner Verlag, 2020. Band 1: Heldensagas. ISBN: 9783520613011. Band 2: Wikingersagas. ISBN: 9783520614018. Band 3: Trollsagas. ISBN: 9783520615015. |
4.1.6.2.d Aufsatzsammlungen
| Ross, Margaret Clunies (Hg.): Poetry in Fornaldarsögur (= Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages; 8). Turnhout: Brepols, 2017. ISBN: 9782503519005. |
4.1.6.2.e Einzeluntersuchungen
| Lavender, Philip: The secret Prehistory of the „Fornaldarsögur”. In: Journal of English and Germanic Philology 114, 2015, S.526-551. | |
| Mayburd, Miriam: Between a Rock and a Soft Place: The Materiality of Old Norse Dwarves and Paranormal Ecologies in Fornaldarsögur. In: Sävborg, Daniel und Karen Bek-Pedersen (Hg.): Supernatural Encounters in Old Norse Literature and Tradition (= Borders, Boundaries, Landscapes; 1), 2018, S.189-214. |